Почти сляпата Боа Ср страдала, че вече не
може да говори с
никого на родния си език.
|
Последната представителка на 65 000-годишно племе почина
през юли и отнесе със себе си в гроба един от най-ранните човешки езици. Боа Ср
издъхна от старост на 85-годишна възраст. Тя беше единствената обитателка на
Андаманските острови в Индийския океан, която владееше Бо. Наречен на племето
й, Бо е един от 10-те андамански езика, за които се смята, че са възникнали
през палеолита, когато най-ранните хора са излезли от пределите на Африка.
Великите андаманци – коренните жители на Андаманските
острови, които днес почти напълно са претопени от индийците, представляват
особен интерес за лингвистиката и популационната генетика. Смята се, че те са
се заселили на островите по време на Ледниковия период, когато островите са
били свързани по суша с континента. Адаманците са останали изолирани на
архипелага в продължение на 30 000 до 70 000 години, а речта им няма връзка с
други известни езици. По-късно други техни групи заселват Индонезия и
Австралия, разказва „Таймс“.
Показани тук в червено, Андаманските острови се намират в
Бенгалския залив, на около 190 км южно от бреговете на
Мианмар.
|
Боа Ср беше
най-възрастният представител на велико-андаманците. Тя оцелява след
опустошителното цунами през 2004 г. в Индийския океан, японската инвазия през
Втората световна война и болестите, донесени от колонизаторите през 19 век.
Ужасите от цунамито възрастната жена описва така:
„Всички
бяхме там, когато започна земетресението. Старейшината ни каза: „Земята ще се
разтвори, не бягайте и не мърдайте“. От него разбрахме“.
Професор
Анвита Аби – 66-годишна индийска лингвистка, която познава отдавна Боа,
разказва, че през последните години зрението на възрастната жена съвсем
отслабнало. Тя страдала също и, че вече не може да говори с никого на родния си
език. Боа нямала деца, а съпругът й починал преди няколко години.
„Тъй като
беше единственият човек, който владееше Бо, тя беше много самотна. Имаше
прекрасно чувство за хумор, а усмивката и гръмкият й смях бяха много
заразителни“, споделя проф. Аби.
Лингвистката
общувала с Боа, ползвайки местно наречие на хинди и велико-андамански, който е
смесица от всичките 10 племенни езика.
Боа живее в барака от бетон и ламарина, осигурена от
правителството, и се прехранва с държавни рациони
и пенсия от около 500
рупии (13 лева) на месец.
|
„Имахме
странна, но и много дълбока връзка. Прекарах дълго време с нея в джунглата и
споделих много преживявания с нея. Тя беше много горда и същевременно тъжна, че
е последният представител на Бо“, допълни Анвита Аби.
Боа била
родена в джунглата на северните Андамански острови и израснала в традиционно
общество, в което се научила да събира растения, да лови диви свине, костенурки
и риба. През 1970 г. индийското правителство преселва велико-андаманските
племена на миниатюрния остров Стрейт, северно от гр. Порт Блеър. Боа живее в
барака от бетон и ламарина, осигурена от правителството, и се прехранва с
държавни рациони и пенсия от около 500 рупии (13 лева) на месец.
„Постоянно
повтаряше, че иска да се върне на мястото, където се е родила. Алкохолът беше
огромен проблем за племето й. Убиваше ги един по един“, обяснява проф. Аби.
Сентинелци пращат стрели по индийски спасителен хеликоптер.
Племето не допуска никакъв контакт с чуждоземци.
|
Смята се,
че хората от племето Бо живеят на Андаманските острови от 65 000 години, което
ги превръща в една от най-древните познати култури. Кралят на Бо почина през
2005-а, а в следващите няколко години си отидоха и малкото останали старейшини.
Някога велико-андаманците наброявали над 5000 души и се делели на 10 различни
групи, всяка от които имала собствен език. Но днес, 150 години след
пристигането на колонизаторите и болестите, които те донесли със себе си, са
останали едва 52-ма велико-андаманци.
Единственото
относително незасегнато от цивилизацията е племето на сентинелците, които
забраняват абсолютно всякакъв контакт с външни хора. През 2004-а след цунамито
те бяха заснети как се готвят да пратят стрели по индийски спасителен
хеликоптер.
Проф. Анвита
Аби обясни как Боа често й казвала колко завижда на сентинелците и
представителите на племето Джарауа, че са успели да избегнат контакт с
чуждоземците:
„Твърдеше,
че са си по-добре в джунглата“.
Стивън
Кори, директор на „Сървайвъл Интернешънъл“ – група, която се бори за правата на
туземните племена, призова индийското правителство да не преселва джарауайците
или други местни обитатели.
„Със
смъртта на Боа Ср и изчезването на езика Бо, една уникална част от човешкото
общество вече е само спомен. Кончината на Боа е тъжно напомняне, че ние не
трябва да позволяваме това да се случи с други коренни племена на Андаманските
острови“, заяви Стивън Кори.