неделя, 19 май 2013 г.

Разкрития

38% от политиците не могат да произнесат “министър-председателят”

38% от българските политици не могат да произнесат “министър-председателят”. От техните уста обикновено излиза “министър-председателъ”.
Това заяви преподавателят в Софийския университет Владислав Миланов при представянето на изследване на речта на политиците в предизборната кампания, направено от Центъра за анализ на политическата и журналистическата реч и студенти от СУ.
Агресивно и празнословно е било говоренето на политиците в предизборната им кампания. Речта на президента Росен Плевнелиев пък може да се определи като подчертано бавна, успиваща – все едно разказва приказка на деца, за да ги приспи.
то някои примери от предизборното говорене, засечени от авторите на изследването:
С вашия крупен интелект не съм в състояние да споря. Правя го само когато реша./// Вие сте младо момиче, но на вид не Ви личи./// Изгониха ви от БТВ, а тук едни наивни хора Ви взеха. (Румен Петков към Диана Найденова)
Не ме занимавайте сега с глупости. Чуйте какво ви говоря. (Сергей Станишев)
Това са фантазии в главата на Цв. Цветанов. (Мая Манолова)
Като дойде някой у нас, не мога да го накарам да се събуе по бели гащи. Това момче, когато е расло по улиците на Евксиноград, ние сме яли филии с мас по улиците. (Бойко Борисов пред Кеворк Кеворкян)
“Не бях комуникирана.” (Меглена Кунева)

Опити за образност:
Гадничко, клетите женици.
Цветанов съм го гледал в очичките. (Бойко Борисов)
Всеки човек преди да пусне бюлетинката. (Ст. Данаилов)
Държавица (Волен Сидеров)
Печатче (Хр. Христова)

Тенденции към заиграване с журналистите, за да се избегне конкретността:
Аз не мисля, че сега трябва да обсъждаме или не ме занимавайте с глупости… (Сергей Станишев);
Защо ме прекъсвате, аз казвам толкова важни неща?! (Волен Сидеров).

Стремеж към позоваване на проблемите на хората:
Хората гладуваха, хората буквално плачеха. (Сергей Станишев)
Нема да гонъ младите хора зорлем (Жорж Ганчев)

Отклонения от книжовноезиковите норми:
 Шото, трева (Алиосман Имамов)
Тряа, праим (Н. Цонев)
Затва, тва (Ж. Ганчев)
Компитентна проверка, дипутати (Лазаров)
дикември, след осимдисет и дивета година (Д. Чуколов)
Шъ говоръ тихо (Слави Бинев)
да преразпределът и да изгонът (И. Франц)
да отговорът на този въпрос (М. Константинов)
потвърдът, подкрепът (Цветан Цветанов)
сега си мислъ, говоръ (Иван Костов)
Требва, голем скандал в президентството (Ж. Ганчев)
Тяхните началници (Т. Дончева)
Щеха, съ се сляли (Б. Борисов)
хора, които никога не са биле (В. Марешки)
правиме, мислиме (при всички политици)
ЦИК има 21 члена. Комисия с 9 члена. (Михаил Константинов)
Ще ви натрупам няколко факти, има над две хиляди печати (М. Мирчев)
Гледам Станишев е тръгнал да освобождава бившите му (вместо си) министри; Г-н Цеков коментира неговите (вм. своите) виждания (Яне Янев)

Няма коментари:

Публикуване на коментар